ryan/Apollo-11
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update CONTRIBUTING.tr.md (#740)

Browse Source 
Co-authored-by: James Harris <wopian@wopian.me>
This commit is contained in:
Muhammet Soytürk
2020-10-13 19:51:59 +03:00
committed by GitHub
parent 0549b538d0
commit 1e743eb057
1 changed files with 23 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
CONTRIBUTING.tr.md
View File

@@ -82,12 +82,31 @@ Github, AGC assembly dili için sentaks desteği sağlıyor ama sizin kodu düze
## Neyi kontrol edeyim? ## Neyi kontrol edeyim?
Taratılmış çıktılar ve bu repodaki kaynak kodu arasındaki aşağıdakileri kapsayan herhangi bir tutarsızlığı: Taratılmış çıktılar ve bu repodaki kaynak kodu arasındaki herhangi bir tutarsızlığı.
### Yorumlar ### Yorumlar
- Uyarlanan koddaki yorum satırları, çıktılar ile tamamen eşleşmelidir Uyarlanan koddaki yorum satırları, çıktılar ile **tamamen** **eşleşmelidir**.
- Bu bilerek yazım hatası koymayı veya bir yorumun tamamını kaldırıp/eklemeyi içerebilir.
Düzeltmek için bakmanız gereken bazı temel sorunlar şunlardır:
#### Yazım Hataları
Bazı yerlerde, orijinal geliştiriciler yorum yazarken yazım hataları yapmış. Bunların bazıları dijitalleştirme sürecinin başlarında yanlışlıkla düzeltildi fakat dijitalleştirme süreci taratılmış çıktılarda olmayan yeni yazım hatalarına da sebep oldu.
Örneğin, dijitalleştirilmiş yorumlar `SPACECRAFT` kelimesini içeriyorsa ama taratılmış çıktılarda `SPAECRAFT` yazıyorsa, dijitalleştirilmiş yorum `SPAECRAFT` (`C` eksik) olarak **düzeltilmelidir**.
Aynı şekilde, eğer dijitalleştirmiş yorumlarda bir yazım hatası varsa ama taratılmış çıktılarda doğru yazılmışsa, yazım hatası **düzeltilmelidir**.
### Boşluklar
Yorumlar arasındaki iki karakterin arasındaki boşluklar taratılmış çıktılar ile **uyuşmalıdır**. Bir çok durumda ([#316][10]'daki tartışmayı inceleyin) boşluklar şu şekildedir:
- Yeni kelimeler arası tek boşluk.
- Yeni cümleler arası iki boşluk.
- Yeni girintiler için üç boşluk.
Taratılmış çıktılarda bütün sayfalar bu genellemelere uymaz. Eğer çıktılarda iki boşluk yerine bir boşluk varsa, bir boşluk kullanın.
### Satır sonları ### Satır sonları
@@ -95,7 +114,7 @@ Taratılmış çıktılar ve bu repodaki kaynak kodu arasındaki aşağıdakiler
- Birinci sütunu `R0000` *__olmadan__* biten satır sonları arka arkaya sadece 1 ya da 2 boş satır içermelidir. - Birinci sütunu `R0000` *__olmadan__* biten satır sonları arka arkaya sadece 1 ya da 2 boş satır içermelidir.
- Eğer 2'den fazla satır sonu varsa ekstra olan satır sonlarını kaldırın. - Eğer 2'den fazla satır sonu varsa ekstra olan satır sonlarını kaldırın.
- Birinci sütunu `R0000` *ile* biten satırlar bu kural dahilinde değildir. - Birinci sütunu `R0000` *ile* biten satırlar bu kural dahilinde değildir.
- Kaynak resimlerde bunlar 8. satırındaki basamak bastırılmamış halde oluşturulmuştur. Bir 2 kullanımı iki boşluğu (tek boş satırı) temsil ederken, bir 3 kullanımı üç boşluğu (iki boş satırı) ifade eder. 4 ve 8 tanımlanmıştır fakat hiç kullanılmamıştır. Bunun hakkında daha fazla okumak için: [#159][7]. - Kaynak resimlerde bunlar 8. satırındaki basamak bastırılmamış halde oluşturulmuştur. Bir 2 kullanımı iki boşluğu (tek boş satırı) temsil ederken, bir 3 kullanımı üç boşluğu (iki boş satırı) ifade eder. 4 ve 8 tanımlanmıştır fakat hiç kullanılmamıştır. Bunun hakkında daha fazla okumak için: [#159][7]
Örneğin bu: Örneğin bu:
@@ -118,27 +137,6 @@ R0820
0820 LAMPTEST CS IMODES33 0820 LAMPTEST CS IMODES33
``` ```
### Boşluklar
- Bir string'deki iki karakterin arasındaki boşluklar şu kurallara uymalıdır ([#316][10]'daki tartışmayı inceleyin):
- Yeni kelimeler arası tek boşluk.
- Yeni cümleler arası iki boşluk.
- Yeni girintiler için üç boşluk.
Örneğin bu:
```plain
1) FOO BAR BAZ QUX QUUX QUUZ. CORGE, GRAULT,
GARPLY, WALDO.
```
Buna dönüşmeli:
```plain
1) FOO BAR BAZ QUX QUUX QUUZ. CORGE, GRAULT,
GARPLY, WALDO.
```
## Not ## Not
PR yapmadan önce lütfen yaptığınız değişikliklerin çıktılar ile tutarlı olduğundan emin olun! PR yapmadan önce lütfen yaptığınız değişikliklerin çıktılar ile tutarlı olduğundan emin olun!