ryan/Apollo-11
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Added README in Portuguese (#292)

Browse Source 
* Added README in Portuguese to the project and also added link in the other existing README.

* Reversed change by mistake in the English README

* Change README in Portuguese to maintain consistency when changing languages.
This commit is contained in:
Gaboso
2017-04-30 20:57:59 -04:00
committed by James Harris
parent 0a8f0d7df8
commit 9dfb94dfd1
4 changed files with 112 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
README.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Apollo-11 # Apollo-11
[![NASA][1]][2] [![NASA][1]][2]
*Available in: [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW].* *Available in: [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW], [Português][PT_BR]*
Original Apollo 11 guidance computer (AGC) source code for Command Original Apollo 11 guidance computer (AGC) source code for Command
Module (Comanche055) and Lunar Module (Luminary099). Digitized by Module (Comanche055) and Lunar Module (Luminary099). Digitized by
@@ -97,6 +97,7 @@ APPROVED: RALPH R. RAGAN DATE: 28 MAR 69
[EN]:README.md [EN]:README.md
[ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md
[ZH_TW]:README.zh_tw.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md
[PT_BR]:README.pt_br.md
[1]:https://cdn.rawgit.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg [1]:https://cdn.rawgit.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg
[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html [2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html
[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/ [3]:http://www.ibiblio.org/apollo/

108
README.pt_br.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,108 @@
# Apollo-11
[![NASA][1]][2]
*Available in: [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW], [Português][PT_BR]*
Código fonte do computador orientação (AGC) da Apollo 11 para o Módulo
de Comando (Comanche055) e Módulo Lunar (Luminary099). Digitalizado
pelo pessoal da [Virtual AGC][3] e [Museu do MIT][4]. O objetivo é ser
um repositório para o código fonte original da Apollo 11. Como tal, os PRs
são bem-vindos para quaisquer problemas identificados entre as transcrições
neste repositório e as verificações do código fonte original para
[Luminary 099][5] e [Comanche 055][6], bem como quaisquer arquivos que
eu possa ter perdido.
## Contribuindo
Leia [CONTRIBUTING.md][7] antes de abrir um pull request.
## Compilando
Se você estiver interessado em compilar o código-fonte original, faça o
check-out [Virtual AGC][8].
## Atribuição
```plain
Direitos Autorais: Domínio público.
Nome do arquivo: CONTRACT_AND_APPROVALS.agc
Propósito: Parte do código-fonte para Colossus 2A, também conhecido como Comanche 055.
É parte do código fonte para o módulo de comando (CM)
Computador de Orientação da Apollo (AGC), para a Apollo 11.
Assembler: yaYUL
Contato: Ron Burkey <info@sandroid.org>.
Website: www.ibiblio.org/apollo.
Histórico de modificações: 2009-05-06 RSB Transcrito a partir de imagens de página.
Este código fonte foi transcrito ou adaptado de outra forma a partir de
imagens de uma cópia impressa do Museu do MIT. A digitalização foi
realizada por Paul Fjeld, e organizado por Deborah Douglas do Museu.
Muitos agradecimentos a ambos. As imagens (com redução adequada no tamanho
e consequente redução na qualidade da imagem) estão disponíveis on-line
www.ibiblio.org/apollo. Se por alguma razão você achar que as imagens
são ilegíveis, entre em contato comigo em info@sandroid.org para obter
acesso à (mais) imagens de alta qualidade que Paul realmente criou.
Notações sobre o documento impresso dizia, em parte:
Assemble revisão 055 do programa AGC Comanche pela NASA
2021113-051. 10:28 ABR. 1, 1969
Página 1
#************************************************************************
# *
# ESTE PROGRAMA AGC SERÁ TAMBÉM REFERIDO COMO: *
# *
# *
# COLOSSUS 2A *
# *
# *
# ESTE PROGRAMA ESTÁ PRETENDIDO PARA USO NO CM COMO ESPECIFICADO *
# NO RELATÓRIO R-577. ESTE PROGRAMA FOI PREPARADO SOB DSR *
# PROJETO 55-23870, PATROCINADO PELO MANNED SPACECRAFT *
# CENTRO DE AERONÁUTICA NACIONAL E ADMINISTRAÇÃO ESPACIAL *
# ATRAVÉS DO CONTRATO NAS 9-4065 COM O LABORATÓRIO DE INSTRUMENTAÇÃO *
# INSTITUTO DE TECNOLOGIA DE MASSACHUSETTS, CAMBRIDGE, MASS. *
# *
#************************************************************************
SUBMETIDO: MARGARET H. HAMILTON DATA: 28 MAR 69
M.H.HAMILTON, LÍDER DE PROGRAMAÇÃO COLOSSUS
APOLLO ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO
APROVADO: DANIEL J. LICKLY DATA: 28 MAR 69
D.J.LICKLY, DIRETOR, MISSÃO DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA
PROGRAMA DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO DA APOLLO
APROVADO: FRED H. MARTIN DATA: 28 MAR 69
FRED H. MARTIN, GERENTE DE PROJETOS COLOSSUS
PROGRAMA DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO DA APOLLO
APROVADO: NORMAN E. SEARS DATA: 28 MAR 69
N.E. SEARS, DIRETOR, MISSÃO DE DESENVOLVIMENTO
PROGRAMA DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO DA APOLLO
APROVADO: RICHARD H. BATTIN DATA: 28 MAR 69
R.H. BATTIN, DIRETOR, MISSÃO DE DESENVOLVIMENTO
PROGRAMA DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO DA APOLLO
APROVADO: DAVID G. HOAG DATA: 28 MAR 69
D.G. HOAG, DIRETOR
PROGRAMA DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO DA APOLLO
APROVADO: RALPH R. RAGAN DATA: 28 MAR 69
R.R. RAGAN, VICE DIRETOR
LABORATÓRIO DE INSTRUMENTAÇÃO
```
[EN]:README.md
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
[PT_BR]:README.pt_br.md
[1]:https://cdn.rawgit.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg
[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html
[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/
[4]:http://web.mit.edu/museum/
[5]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/
[6]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/
[7]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/blob/master/CONTRIBUTING.md
[8]:https://github.com/rburkey2005/virtualagc

2
README.zh_cn.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# 阿波罗11号 # 阿波罗11号
[![NASA][1]][2] [![NASA][1]][2]
*Available in: [English](README.md), [简体中文](README.zh_cn.md), [正體中文](README.zh_tw.md).* *Available in: [English](README.md), [简体中文](README.zh_cn.md), [正體中文](README.zh_tw.md), [Português](README.pt_br.md).*
阿波罗11号制导计算机（AGC）中指令模块（Comanche055）和登月模块（Luminary099）原始代码。由[虚拟 AGC](http://www.ibiblio.org/apollo/) 和 [MIT 科学博物馆](http://web.mit.edu/museum/) 的伙计们完成电子化。本仓库的目的是存储阿波罗11号原始代码。当然，倘若在本仓库或原始代码扫描件[Luminary 099](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/) 及 [Comancheion 055](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/) 发现问题，或者任何我可能漏掉的文件，欢迎提交PRs。 阿波罗11号制导计算机（AGC）中指令模块（Comanche055）和登月模块（Luminary099）原始代码。由[虚拟 AGC](http://www.ibiblio.org/apollo/) 和 [MIT 科学博物馆](http://web.mit.edu/museum/) 的伙计们完成电子化。本仓库的目的是存储阿波罗11号原始代码。当然，倘若在本仓库或原始代码扫描件[Luminary 099](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/) 及 [Comancheion 055](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/) 发现问题，或者任何我可能漏掉的文件，欢迎提交PRs。

2
README.zh_tw.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# 阿波羅11號 # 阿波羅11號
[![NASA][1]][2] [![NASA][1]][2]
*Available in: [English](README.md), [简体中文](README.zh_cn.md), [正體中文](README.zh_tw.md).* *Available in: [English](README.md), [简体中文](README.zh_cn.md), [正體中文](README.zh_tw.md), [Português](README.pt_br.md).*
原版的阿波羅11號電腦（Apollo 11 Guidance computer, AGC）用於駕駛艙（Comanche055）和登月艙（Luminary099）的原始碼，由 [Virtual AGC](http://www.ibiblio.org/apollo/) 及 [MIT Museum](http://web.mit.edu/museum/) 的工作人員數位化，目的在於建立一個存放阿波羅11號原始碼的程式庫。正因如此，若你在文件抄錄上或在查看 [Luminary 099](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/) 和 [Comanche 055](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/) 這兩部分原始碼過程中遇到問題的話，我們歡迎你能提起一個 PR。當然，也包括那些我可能遺忘的文件。 原版的阿波羅11號電腦（Apollo 11 Guidance computer, AGC）用於駕駛艙（Comanche055）和登月艙（Luminary099）的原始碼，由 [Virtual AGC](http://www.ibiblio.org/apollo/) 及 [MIT Museum](http://web.mit.edu/museum/) 的工作人員數位化，目的在於建立一個存放阿波羅11號原始碼的程式庫。正因如此，若你在文件抄錄上或在查看 [Luminary 099](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/) 和 [Comanche 055](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/) 這兩部分原始碼過程中遇到問題的話，我們歡迎你能提起一個 PR。當然，也包括那些我可能遺忘的文件。