Jerry Chin 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						5d02f278e2 
					 
					
						
						
							
							Improve phrasing  
						
						... 
						
						
						
						This revision is more or less an overhaul to the first one, I've kept one view in the end, viz: to make it as clear as possible. 
Marginal notations on translation (in Chinese):
请保持术语一致;不要滥用介词。
术语一览:
Guidance Computer - 制导计算机
Original Source Code - 原始代码
Digitized - 电子化 (代码从纸质材料转为电子形式,电子化更贴切)
Repo - 仓库
Source Code - 源代码
PR - (无正式译名,未译出)
Public Domain - 公共领域
INSTRUMENTATION LABORATORY - (无正式译名,未译出)
MASS - (无正式译名,未译出)
Mod - (无正式译名,未译出) 
						
						
					 
					
						2016-09-22 16:05:23 +08:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Alex Cusack 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						e73b2973b0 
					 
					
						
						
							
							fix typo TEH -> THE ( #179 )  
						
						... 
						
						
						
						Fixes a typo :) 
						
						
					 
					
						2016-09-14 13:04:16 +01:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Phil Haack 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						5c1f3bb1fa 
					 
					
						
						
							
							Fix typos with conflicts resolved ( #178 )  
						
						... 
						
						
						
						* Fix typo
Changed "RESTROED" to "RESTORED"
* update typo
* Revert back to what was in the scans 
						
						
					 
					
						2016-09-09 23:30:38 +01:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								oldmud0 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						a6a23f52c3 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #175  from mgnoonan/master  
						
						... 
						
						
						
						Typos pp. 1309-37. IMU_MODE_SWITCHING_ROUTINES.agc 
						
						
					 
					
						2016-08-22 22:50:03 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								mgnoonan 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						ae6dc116d2 
					 
					
						
						
							
							Typos pp. 1309-37  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-22 22:32:19 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Chris Garry 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						afbcf8f93e 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #172  from chrislgarry/virtualagc-pulls  
						
						... 
						
						
						
						Fixes from rburkey2005/virtualagc 
						
						
					 
					
						2016-08-18 01:41:18 -04:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								oldmud0 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						6cd6ad87de 
					 
					
						
						
							
							[L099] Remove CONTRACT_AND_APPROVALS.agc from MAIN.agc  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-16 23:23:15 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								oldmud0 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						08de52dcab 
					 
					
						
						
							
							Fix indentation to use tabs. (Merge conflicts resolved)  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-16 22:22:30 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								oldmud0 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						58afaa520d 
					 
					
						
						
							
							Delete CONTRACT_AND_APPROVALS.agc  
						
						... 
						
						
						
						Per decision at #167 , this file contains neither a reference to a contract nor approvals. 
						
						
					 
					
						2016-08-14 19:49:36 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								James Harris 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						4869697627 
					 
					
						
						
							
							Fix indentation in MAIN.agc  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-15 01:38:16 +01:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								proudindiv 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						1345ca400d 
					 
					
						
						
							
							fixed 3 yaYUL errs in L99, still have about 50 errors in C55 ( #170 )  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-14 19:34:08 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Dhananjoy Biswas 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						77c9154a1e 
					 
					
						
						
							
							Fix typo ( #169 )  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-14 16:09:15 +01:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								proudindiv 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						b8fc8f88cb 
					 
					
						
						
							
							corrected some '# Page' comments ( #168 )  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-14 16:07:57 +01:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								mgnoonan 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						b73c6793a2 
					 
					
						
						
							
							Typos pp. 1300-08 ( #166 )  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-14 16:04:05 +01:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Chris Garry 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						21000d86a6 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #152  from proudindiv/proposed  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-06 01:52:27 -04:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								James Harris 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						17136d56cf 
					 
					
						
						
							
							Add available languages to README ( #162 )  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-05 19:51:41 +01:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Aleen 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						8f5887bdeb 
					 
					
						
						
							
							Simplified Chinese Version ( #161 )  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-05 19:10:40 +01:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Aleen 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						ccdd7fab30 
					 
					
						
						
							
							zh-tw version of the readme ( #160 )  
						
						
						
						
					 
					
						2016-08-04 23:35:41 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								James Harris 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						e2cde29ca1 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #156  from proudindiv/upstream  
						
						... 
						
						
						
						missing Luminary099 files retrieved from virtualagc at https://github… 
						
						
					 
					
						2016-08-01 00:47:45 +01:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						a57cd3faa5 
					 
					
						
						
							
							missing Luminary099 files retrieved from virtualagc at  https://github.com/rburkey2005/virtualagc/tree/master/Luminary099  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-31 16:32:55 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								oldmud0 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						dcff8992a1 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #155  from jamierocks/patch-1  
						
						... 
						
						
						
						Fix transcription error at Luminary page 829 
						
						
					 
					
						2016-07-31 15:02:13 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Jamie Mansfield 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						b8a5d0fd67 
					 
					
						
						
							
							Fix transcription error  
						
						... 
						
						
						
						See http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/0829.jpg  
						
						
					 
					
						2016-07-31 20:33:19 +01:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								oldmud0 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						d880ab0589 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #154  from proudindiv/upstream  
						
						... 
						
						
						
						removed line with 'S' which isn't in Luminary099/0209.jpg image 
						
						
					 
					
						2016-07-29 16:30:11 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						bfc562e8bf 
					 
					
						
						
							
							removed line with 'S' which isn't in Luminary099/0209.jpg image  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-29 14:57:24 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						497b7fff11 
					 
					
						
						
							
							cleanup proposed for next staged  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-27 15:32:24 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						1cb2fd5ae0 
					 
					
						
						
							
							Merge branch 'master' of  https://github.com/chrislgarry/Apollo-11  into proposed  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-27 11:23:40 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								James Harris 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						5f46da3e45 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #151  from proudindiv/staged  
						
						... 
						
						
						
						"#Page"->"# Page" in 14 places 
						
						
					 
					
						2016-07-27 15:35:54 +01:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						be8a1cbccf 
					 
					
						
						
							
							"#Page"->"# Page" in 14 places  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-26 22:19:50 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						967ced5609 
					 
					
						
						
							
							Merge branch 'master' of  https://github.com/chrislgarry/Apollo-11  into proposed  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-26 21:37:10 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								oldmud0 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						c53a3432aa 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #150  from proudindiv/staged  
						
						... 
						
						
						
						fix typo in Comanche055/SERVICE_ROUTINES.agc 
						
						
					 
					
						2016-07-26 22:27:40 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						d176443e1d 
					 
					
						
						
							
							fix typo in Comanche055/SERVICE_ROUTINES.agc  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-26 20:04:29 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						7fe8bb674b 
					 
					
						
						
							
							catchup proposed  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-23 22:16:40 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						e1e2b9e6f2 
					 
					
						
						
							
							Merge branch 'master' of  https://github.com/chrislgarry/Apollo-11  into proposed  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-23 19:29:59 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Cully West 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						115c416ed0 
					 
					
						
						
							
							Fix some typos in JET_SELECTION_LOGIC ( #141 )  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-23 17:10:45 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								oldmud0 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						e78cf3d50f 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #148  from proudindiv/staged  
						
						... 
						
						
						
						"Page 961" comment incorrect in Comanche055/TVCRESTARTS.agc 
						
						
					 
					
						2016-07-23 17:08:45 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						26c8bbf427 
					 
					
						
						
							
							'# Page 961' incorrect in Comanche055/TVCRESTARTS.agc  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-23 14:51:42 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						ecf9a94fe3 
					 
					
						
						
							
							Merge branch 'master' of  https://github.com/chrislgarry/Apollo-11  into chrislgarry  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-23 14:02:38 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						d888c310e7 
					 
					
						
						
							
							revert unintended spacing in MEASUREMENT_INCORPORATION.agc  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-20 14:36:12 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								oldmud0 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						62c5d4bca8 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #143  from shotat/master  
						
						... 
						
						
						
						Fix typo in Luminary099/ASCENT_GUIDANCE.agc 
						
						
					 
					
						2016-07-20 09:18:22 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						b95807fa98 
					 
					
						
						
							
							missed a space in BURN...  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-19 23:52:08 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						fd6a750a56 
					 
					
						
						
							
							revert change for BURN-BABY-BURN...  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-19 23:11:05 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						c8e898c39e 
					 
					
						
						
							
							typo corrections for Push Requst to chrislgarry/Apollo-11  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-19 14:17:52 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Gary Young 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						73c2cc8c1d 
					 
					
						
						
							
							P76.s replaced whitespace with newline at end of file  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-17 16:21:48 -06:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								shotat 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						e7e1f0316f 
					 
					
						
						
							
							Fix typo  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-18 00:50:12 +09:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Chris Garry 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						e8a329eec6 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #133  from nCubed/master  
						
						... 
						
						
						
						Remove extraneous html `<br>` in comments. 
						
						
					 
					
						2016-07-16 17:13:02 -04:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								kindler chase 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						ebf5138776 
					 
					
						
						
							
							Merge remote-tracking branch 'upstream/master'  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-16 16:05:48 -05:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Chris Garry 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						6abbce8d49 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #131  from Prabhurajn/master  
						
						... 
						
						
						
						Typo Fix - TEH to THE 
						
						
					 
					
						2016-07-16 11:45:46 -04:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Chris Garry 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						9e0ef60171 
					 
					
						
						
							
							Merge pull request  #134  from CanIGetAPickle/patch-1  
						
						... 
						
						
						
						Line 317 - fix typo "to" to "you" 
						
						
					 
					
						2016-07-16 11:44:56 -04:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								Dan Santos 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						45ad6f0237 
					 
					
						
						
							
							Line 317 - fix typo 'to' to 'you'  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-16 02:28:15 -04:00 
						 
				 
			
				
					
						
							
							
								prabhurajn 
							
						 
					 
					
						
						
							
						
						a3f0b90065 
					 
					
						
						
							
							Merge branch 'master' of github.com:chrislgarry/Apollo-11  
						
						
						
						
					 
					
						2016-07-16 11:27:17 +05:30